quarta-feira, 26 de agosto de 2009

Roubaram o adereço da Girafa!

Caraca... eu me matei de rir com a notícia:
"Pênis de uma Girafa de Lego é roubado mais uma vez na Alemanha"
Este é o post perfeito.. dizia que o pênis da girafa tinha sido feito com 15 mil peças de Lego.. caraca, um pinto de 15 mil peças!!! hahahaha
Bom, o fato é que eu não achava foto nenhuma na internet... só foto da tal girafa sem o rabo.. mas vamos lá né... entrei na notícia de novo pra confirmar as fontes e eis que a notícia estava corrigida "roubaram o rabo da Girafa! rsss"

Voltei ao link e já tinham corrigido, olha como está:


CORREÇÃO-Cauda de girafa de Lego é roubada outra vez na Alemanha
(Corrige para informar que parte roubada foi a "cauda" e não o "pênis")
BERLIM (Reuters) - Visitantes de uma atração turística em Berlim têm levado para casa uma lembrança incomum -- a cauda de 30 centímetros de comprimento de uma girafa feita com peças de Lego.
A cauda pertence a um modelo de seis metros de altura que fica do lado de fora da entrada do Legoland Discovery Centre, na praça Potsdamer, desde 2007.
"É um suvenir popular", disse uma porta-voz do centro nesta terça-feira. "Já foi roubado quatro vezes até agora..."
A cauda é feita de 15 mil peças de Lego e levará cerca de uma semana para ser restaurada, a um custo de 3 mil euros (4.300 dólares), disse a porta-voz.
(Reportagem de Caroline Copley)
Traduções a parte, nos sites gringos a notícia é de que o outro penduricalho tinha sido roubado mesmo!! E olha que a notícia era da Reuters!
Lego giraffe penis repeatedly stolen
Reuters corrects story about "German lego giraffe penis"

A notícia em português pode ser encontrada no site da uol. (Foto do site alemão Reisenews)

5 comentários:

Silvia Zampar disse...

hahahahahaha Muito bom, muito bom...
Em que será que estava pensando a pessoa que digitou a notícia inicial? - hahahah

webiobbi disse...

Pensando pelo lado da psicanálise, me assusta saber que existem pessoas que confundam o rabo com o pênis. - rs

Jeanne Estela disse...

Hahahaha....
De qualquer forma, roubaram algo "fálico"! hahaha

webiobbi disse...

Sim, mas algo fálico que estava lá atrás, entendeu a complexidade? :O

Jeanne Estela disse...

hahahah.. essa foi bem complexa!
rss